İNGİLİZCE ÇEVİRİDE YENİ ADRESİNİZ
İngilizce Türkçe Çeviri hizmetleri adı altında pek çok ilana rastlamışızdır ilan sitelerinde. Peki hiç düşündünüz mü bu çeviriyi yapan kişiler gerçekten işinde uzman mıdır diye. Denemek amaçlı geçen gün birisine ufak bir meblağ göndererek bir yazı gönderdim 1 saat sonra yazımın Türkçe karşılığı gelmişti.
Yazımdaki konudan çok uzaklaşan bu çevrilmiş yazıyı İnternet'te bulduğum www.cumleceviri.gen.tr adresi daha iyi çevirmişti çevirmenden. Kendi kendime sordum ve araştırmama devam ettim. Verdiğim İnternet sitesi çok sağlam bir alt yapı kullanmış yazıların anlamlarını bozmadan çeviri ihtiyaçlarını karşılıyor olması beni son derece şaşkınlığa düşürdü.
Bir program insan beyninden nasıl üstün olabilir ki diye düşünmeden de geçemedim. Siteyi biraz yakından tanıyacak olursak 2009 yılında kurulan bu site kesintisiz bir şekilde İngilizce Türkçe çeviri hizmetlerini aksatmadan yapmaktadır. Bunların yanı sıra değişik diller arası da hizmet veren site her gün yeni şeyler bularak sitesini büyütmeye devam ediyor.
Bunların arasında kelime sözlüğü, çevrilen metnin İngilizce seslendirilmesi, çevrilen herhangi bir yazının içinde geçen kelimelerin en yakın eş anlamlısını bulma gibi konularda siteye eklenen diğer eklentilerdir.
Diğer tercüme siteleri gibi reklam ile boğulmadan yapılmış göze hoş gözüken bir temaya da sahip olan İnternet sitesini başarılarından ötürü kutlamak isterim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder